Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - nomen

 

Перевод с латинского языка на русский nomen

nomen
1) имя, a) вооб. название (1. 6 D. 12, 1. 1. 7 § 2 D. 33, 10. 1. 2 D. 19, 5. cf. 1. 1 pr. D. 19, 3. 1. 7 pr. § 1 D. 2, 14. cf. 1. 1 § 2 D. 19, 4. 1. 17 D. 13, 1. 1. 119. 128. § 1 D. 50, 16);

n. generale (1. 115. 128 eod. 1. 1 § 1 D. 1, 7. 1. 7 pr. § 1 D. 2, 14);

b) имя лица, напр. прот. praenomen и cognomen, особ. родовое имя (§ 29 I. 2, 20. 1. 80 D. 5. 1. 1. 21 pr. D. 28, 1. 1. 1 D. 28, 2. 1. 8 § 2. 3 D. 37, 11. 1. 9 C. 7, 16. 1. un. C. 9, 25. 1. 9 § 8 D. 28, 5. 1. 24 D. 36, 1);

nominis ferendi conditio (1. 63 § 10 eod. 1. 21 § 3 D. 33. 1. 1. 38 § 2 D. 34, 2. 1. 2 pr. § 2. 1. 3 § 2. 1. 4 D. 50, 10);

nomina edere (см. s. 1 c.);

sine nomine stipulari (1. 3 C. 4, 27);

c) тк. самое лицо, pietas paterni nom. = patris (1. 22 § 4 D. 46, 5. 1. un. C. 9, 17. 1. 43 D. 38, 1. 1. 23 C. 10, 31. 1. 5 § 4 D. 26, 8. 1. 2 D. 26, 9. 1. 4 § 1 D. 40, 1. 1. 19 § 5 D. 16, 1. 1. 41 § 31. 71 D. 23, 3. 1. 10 § 10 D. 42, 8. 1. 1 § 13 D. 49, 4);

alieno nom. agere etc. (см. alienus s. 1. 1. 18 pr. D. 41, 2. 1. 31 pr. D. 5, 3. 1. 16 D. 26, 7. 1. 4 pr. D. 27, 7. 1. 4 § 5 D. 3, 2. 1. 55 § 2 D. 36, 1); о праве, основании, качестве, тк. от имени, non proprio nom., sed iure cuiusdam successionis agere (1. 22 § 3 D. 5, 2);

hereditario nom. (как наследник) experiri (1. 93 pr. D. 46, 3);

conveniri (1. 13 § 1 D. 4, 3), pecunia hereditario nom. (= tamquam ab herede) data (1. 18 D. 18, 4);

procuratorio nom. agere (см. procurator);

mandatorio nom. intercedere (см. mandator);

fideiussorio nom. debere etc. (см. fideiubere);

d) nomine alicuius rei, по поводу, под именем, предлогом, для, по отпошению, = alicuius rei causa, напр. culpae, negligentiae nom. teneri (1. 25 § 18 D. 10, 2. 1. 4 D. 27, 8. 1. 1 pr. D. 50, 10. 1. 4 pr. D. 12, 1. 1. 4 D. 20, 1. 1. 9 D. 39, 1. 1. 9 D. 9, 4. 1. 37 § 6 D. 38, 1);

debiti nom. satisfieri (1. 27 § 1 D. 40, 9. 1. 9 § 3 D. 13, 7. cf. 1. 4 § 3 D. 42, 1. 1. 5 § 30 D. 36; 4);

eo nom. satisdare, cavere (1. 6 pr. 1. 13 eod.), praestare (1. 57 D. 2, 14. 1. 27 D. 21, 1. 1. 1 § 16 D. 37, 6. 1. 5 § 8 D. 26, 7. 1. 21 § 4 D. 44, 2. 1. 2 § 1 D. 9, 1. 1. 38. § 2 D. 9, 4. 1. 28 D. 20, 4);

ventris nom. in possessionem mitti (см. venter);

e) предлог (1. 6 § 3. 5. 6 D. 1, 18).

2) долговое требование, которое вносил в приходно-расходную книгу отец семейства (tit. I. 3, 21); а) особ. заем: потеп faсere, т. е. имя должника или долг записать в долговой книге; отсюда: одолжить, дать в долг, заем (1. 4 § 1. 1. 52 pr. D. 15, 1. 1. 12 § 15 D. 17, 1. 1. 16. 39 § 14 D. 26, 7. 1. 34 § 1 D. 32, 1. 41 § 17 D. 40, 5. 1. 3 § 8 D. 49, 14. 1. 2 D. 50, 14. 1. 1 D. 33, 1. 1. 9 pr. D. 2, 14. cf. 1. 34 pr. D. 4, 8. 1. 64 D. 32. 1. 86 eod. 1. 89 pr. D. 35, 2. 1. 58 § 3 D. 26, 7. 1. 16 eod. 1. 11 C. 5, 14. 1. 24 pr. D. 33, 2. 1. 30 D. 5, 3. 1. 36 § 1 D. 50, 1);

suscipere (1. 7 § 6 D. 26, 7. 1. 44 pr. eod.);

b) вооб. долговое требование, долг (1. 6 pr. D. 50, 16);

quae in nominibus sunt прот. singularum rerum dominium, или quae in patrimonio habet (1. 37 D. 29, 2. 1. 9 D. 46, 6);

quod in nomine est, прот. corpora beredit. (1. 11 D. 20, 5. 1. 5 § 9 D. 27, 9. 1. 40 § 8 D. 40, 7. 1. 6 C. 3, 36. 1. 3 § 1 D. 46, 3. 1. 17 D. 18, 4. 1. 4. 6. 14 pr. 23 § 1 eod. 1. 7 C. 4, 10. 1. 3 C. 4, 39. 1. 1 C. 8, 42. 1. 15 § 9 D. 42, 1. 1. 44 § 5 D. 30. 1. 6 eod. 1. 34 pr. 1. 59 D. 32. 1. 18 C. 6, 37. 1. 6 C. 4, 10. 1. 4 C. 8, 17. 1. 18 pr. D. 13, 7. 1. 19 D. 20, 4. 1. 1 § 12 D. 37, 6. 1. 26 § 2 D. 17, 1);

nomina exacta (1. 28 § 3 D. 34, 3);

nominum ususfr. (1. 3 D. 7, 5);

cp. Gai. III. 131;

nomina arcaria III. 128. 130. 133. 137;

nom. transcripticia).

3) poд , фaмилия (1. 33 § 6 D. 31. 1. 69 § 1 eod.);

fudum de nomine meo exire veto etc. (см. exnire s. l).

4) coсловие, clarissimum nomen (1. 10. D. 12, 1).5) народ , нация, ditio Romani nom. (1. 20. 5, 5).6) = patrimonium, имущество;

publico nomini accedere (1. 16 C. 4, 44).

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  name ...
Краткий латинско-русский словарь
2.
  ĭnis, n третье склонение имя, название ...
Латинско-русский медицинский словарь
3.
  nomen, inis n 1) имя, название (nomen alci dare или imponere дать кому-либо имя; est mihi nomen меня зовут; nomen (nomina) dare, edere или profiteri заявить свое имя, явиться, записаться (о желающих получить должность, поступить на военную службу и т. п.); nomen accipere, записать имя; nomen alcjs deferre, приносить жалобу на кого-либо (de alqa re); nomen recipere принять жалобу (о судье)); 2) родовое имя (второе из трех имен свободного римлянина (nomen Fabium род Фабиев); 3) предимя; 4) титул; 5) название предмета; 6) славное имя, слава, знаменитость; 7) имя, наименование, титул, графа, причина (nomine Catilinae от имени Катилины; nomine под именем, под названием, в виде, в качестве, как, ради, по причини; uno nomine сразу, за раз); 8) предлог (tonesto nomine под благовидным предлогом); 9) одно название; 10) имя, записанное в книге долгов, долговая статья; 11) должник, долг (nomen facere записывать долг в книгу, вносить долговую статью в книгу; nomina exigere взыскивать долги; nomen solvere, dissolvere, expedire exsolvere уплачивать долги; bonum nomen, надежный должник); 12) название, слово; 13) анат. nomina anatomica анатомическая номенклатура. ...
Большой латинско-русский словарь
4.
  inis nимяназваниеоснование, предлогповод, предлог ...
Латинско-русский краткий словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1388
2
979
3
948
4
923
5
835
6
721
7
702
8
683
9
680
10
552
11
497
12
489
13
486
14
470
15
452
16
407
17
400
18
398
19
396
20
374